Nouvelles
La prochaine rencontre du Conseil aura lieu le 9 avril 2022 à l'École Rose-des-Vents à Greenwood.
Nous sommes heureux de vous informer que les délibérations du Conseil seront en présentiel. Le public est convié à l'École Roses-des-Vents à partir de 9h.
Projet d'ordre du jour
Nous sommes heureux de vous informer que les délibérations du Conseil seront en présentiel. Le public est convié à l'École Roses-des-Vents à partir de 9h.
Projet d'ordre du jour
Les classes sont annulées pour toutes les écoles du CSAP.
Le transport par autobus pour le trajet C05 de l’École Joseph-Dugas et l’École secondaire de Clare est annulé pour du 30 mars au 1 avril. Les parents/familles seront responsables du transport des élèves affectés par cette annulation. L’école communiquera avec les familles demain afin de communiquer les modifications pour le trajet de l’après-midi.
Nous vous remercions de votre collaboration.
Nous vous remercions de votre collaboration.
Annulations du 25 mars (Mise à jour)
Les classes sont annulées à l’École NDA et l'École acadienne de Pomquet.
Le Centre scolaire Étoile de l'Acadie,l'École Beau-Port et le bureau de Petit-de-Grat sont fermés pour la journée.
Devenir une famille d’accueil pour un élève d’un pays étranger et d’une culture différente est une expérience enrichissante. En accueillant des élèves internationaux dans nos maisons, nous pouvons former des amitiés qui dureront toute une vie. En partageant votre maison avec un élève et en lui offrant des conseils, votre famille devient une partie importante de sa vie.
Nous offrons une session d'information virtuelle le 29 mars 2022 à 18h30. Joignez-vous à nous afin d'apprendre d'avantage pourquoi devenir une famille d'accueil.
Quand: le 29 mars 2022 à 18 h 30
Où : Zoom (https://csap-ca.zoom.us/j/86752574459)
Pour plus d'information, communiquer avec Karim Amedjkouh, Coordonnateur de la diversité et des droits de la personne
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
le 18 mars 2022
Chères familles,
Nous espérons que vous avez eu une belle semaine de congé avec vos familles et amis et que vous avez profité de cette occasion pour vous reposer.
Comme annoncé la semaine dernière, la province passera à la phase 3 de son plan de déconfinement à compter du 21 mars. Pour les écoles, cela signifiera qu’il y aura des changements concernant l’organisation en cohortes, les visiteurs et les grands rassemblements (comme les cérémonies de remise des diplômes). Cependant, suite à l’annonce du 18 mars, le port du masque restera obligatoire à l’école et dans les autobus pour quelques semaines de plus.
Les services de santé publique nous rappellent toujours qu’il nous faut respecter les consignes de santé publique : se faire vacciner, rester à la maison quand on est malade, s’isoler selon les recommandations des services de santé publique, se laver et se désinfecter souvent les mains et nettoyer les surfaces touchées fréquemment
Les versions à jour des consignes des services de santé publique sont disponibles sur le site Web « Retour à l’école » à l’adresse https://backtoschool.ednet.ns.ca/fr. Les détails de la phase 3 seront affichés sur le site le 21 mars.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec l’enseignant ou la direction de l’école de votre enfant.
Sincèrement,
Michel Collette
Direction générale
Conseil scolaire acadien provincial
Chères familles,
Nous espérons que vous avez eu une belle semaine de congé avec vos familles et amis et que vous avez profité de cette occasion pour vous reposer.
Comme annoncé la semaine dernière, la province passera à la phase 3 de son plan de déconfinement à compter du 21 mars. Pour les écoles, cela signifiera qu’il y aura des changements concernant l’organisation en cohortes, les visiteurs et les grands rassemblements (comme les cérémonies de remise des diplômes). Cependant, suite à l’annonce du 18 mars, le port du masque restera obligatoire à l’école et dans les autobus pour quelques semaines de plus.
Les services de santé publique nous rappellent toujours qu’il nous faut respecter les consignes de santé publique : se faire vacciner, rester à la maison quand on est malade, s’isoler selon les recommandations des services de santé publique, se laver et se désinfecter souvent les mains et nettoyer les surfaces touchées fréquemment
Les versions à jour des consignes des services de santé publique sont disponibles sur le site Web « Retour à l’école » à l’adresse https://backtoschool.ednet.ns.ca/fr. Les détails de la phase 3 seront affichés sur le site le 21 mars.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec l’enseignant ou la direction de l’école de votre enfant.
Sincèrement,
Michel Collette
Direction générale
Conseil scolaire acadien provincial
le 10 mars 2022
Chères familles,
Avec l’arrivée des vacances de mars de cette année, nous souhaitons prendre quelques instants pour vous tenir au courant des changements qui seront adoptés dans nos écoles à compter du 21 mars et en profiter aussi pour souligner les gros efforts effectués par nos élèves et nos employés.
À compter du 21 mars, la province passera à la phase 3 de son plan de déconfinement. Pour les écoles, cela signifiera qu’il y aura des changements concernant le port du masque, l’organisation en cohortes, les visiteurs et les grands rassemblements (comme les cérémonies de remise des diplômes).
Les services de santé publique nous rappellent toujours qu’il nous faut respecter les consignes de santé publique : se faire vacciner, rester à la maison quand on est malade, s’isoler selon les recommandations des services de santé publique, se laver et se désinfecter souvent les mains, nettoyer les surfaces touchées fréquemment et encourager les gens à porter le masque. Les versions à jour des consignes des services de santé publique sont disponibles sur le site Web « Retour à l’école » à l’adresse https://backtoschool.ednet.ns.ca/fr. Les détails de la phase 3 seront affichés sur le site le 21 mars.
Il est également important de ne pas oublier de respecter les exigences en matière d’isolement et de tests. Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet à l’adresse https://www.nshealth.ca/coronavirus (en anglais seulement).
PORT DU MASQUE
À compter du 21 mars, le port du masque sera facultatif dans les écoles. Nous savons qu’il y aura quelque chose d’inhabituel, en particulier au début, à voir ces restrictions levées, notamment concernant le port du masque obligatoire. Nous tenons à encourager tout le monde à respecter le choix de chaque individu et à faire preuve de gentillesse et de compréhension pendant cette période d’ajustement.
Le port du masque est facultatif, mais les services de santé publique recommandent de porter un masque en salle de classe et dans les autobus scolaires. Que les employés et les élèves choisissent ou non de porter un masque, nous respecterons leur décision. Nous avons une bonne réserve de masques à triple couche et ils resteront à la disposition des employés et des élèves.
TESTS DE DÉPISTAGE RAPIDE
Les services de santé publique recommandent d’utiliser des tests de dépistage rapide pour la protection des personnes courant un risque plus élevé de faire une forme grave de la maladie, comme les personnes d’un certain âge et les personnes immunodéprimées. Ces personnes et ceux qui habitent chez eux ou évoluent dans leur entourage sont encouragés à faire régulièrement ou occasionnellement un test de dépistage rapide, même en l’absence de symptôme. Les écoles se situent au cœur même de nos localités et nous continuerons donc de fournir des tests de dépistage rapide aux élèves et aux employés, en fonction des réserves fournies par le gouvernement fédéral.
Selon les services de santé publique, il n’est pas recommandé aux personnes qui ont eu la COVID-19 et se sont remises au cours des 90 derniers jours de se faire tester. Nous demandons à ces personnes :
• soit de ne pas prendre les tests de dépistage rapide qui leur sont proposés et de les laisser en réserve pour les personnes qui n’ont pas encore eu la COVID-19;
• soit de prendre les tests de dépistage rapide qui leur sont proposés et de les donner aux membres de leur famille ou à leurs amis qui en ont besoin.
ORGANISATION EN COHORTE
L’organisation des classes en cohorte n’est pas obligatoire, mais il est recommandé aux écoles de trouver des moyens de réduire les problèmes de congestion dans les parties communes, de faire la meilleure utilisation possible des espaces disponibles et d’organiser des activités en plein air pour l’apprentissage et pour le bienêtre, conformément aux enseignements que nous avons pu tirer de l’expérience de la pandémie.
VISITEURS
Les visiteurs non essentiels seront autorisés à entrer dans les écoles, quand cela est approprié, à compter du 21 mars. Ils n’auront pas à présenter de preuve de leur vaccination.
CÉRÉMONIES DE REMISE DES DIPLÔMES
Avec la levée des restrictions concernant les grands rassemblements, les écoles peuvent commencer à organiser leur cérémonie de remise des diplômes. Nous conseillons cependant aux localités de ne pas oublier que, si les services de santé publique nous obligent à instaurer à nouveau des restrictions, il est possible qu’il soit nécessaire d’ajuster ce qui est prévu pour les grands rassemblements à la fin de l’année scolaire.
Nous vous remercions des efforts que vous avez effectués pendant cette année scolaire et en particulier des efforts que vos enfants ont faits pour poursuivre leur apprentissage et connaître la réussite pendant la pandémie. Comme l’an passé, nos routines scolaires ont changé à plusieurs reprises en raison de la COVID-19. Nous continuerons, dans cette période où nous apprenons à vivre avec la COVID-19, à prendre des mesures en réponse à la pandémie, en fonction des consignes des services de santé publique et des recommandations.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec l’enseignant ou la direction de l’école de votre enfant.
Merci
Michel Collette
Direction générale
Conseil scolaire acadien provincial
Chères familles,
Avec l’arrivée des vacances de mars de cette année, nous souhaitons prendre quelques instants pour vous tenir au courant des changements qui seront adoptés dans nos écoles à compter du 21 mars et en profiter aussi pour souligner les gros efforts effectués par nos élèves et nos employés.
À compter du 21 mars, la province passera à la phase 3 de son plan de déconfinement. Pour les écoles, cela signifiera qu’il y aura des changements concernant le port du masque, l’organisation en cohortes, les visiteurs et les grands rassemblements (comme les cérémonies de remise des diplômes).
Les services de santé publique nous rappellent toujours qu’il nous faut respecter les consignes de santé publique : se faire vacciner, rester à la maison quand on est malade, s’isoler selon les recommandations des services de santé publique, se laver et se désinfecter souvent les mains, nettoyer les surfaces touchées fréquemment et encourager les gens à porter le masque. Les versions à jour des consignes des services de santé publique sont disponibles sur le site Web « Retour à l’école » à l’adresse https://backtoschool.ednet.ns.ca/fr. Les détails de la phase 3 seront affichés sur le site le 21 mars.
Il est également important de ne pas oublier de respecter les exigences en matière d’isolement et de tests. Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet à l’adresse https://www.nshealth.ca/coronavirus (en anglais seulement).
PORT DU MASQUE
À compter du 21 mars, le port du masque sera facultatif dans les écoles. Nous savons qu’il y aura quelque chose d’inhabituel, en particulier au début, à voir ces restrictions levées, notamment concernant le port du masque obligatoire. Nous tenons à encourager tout le monde à respecter le choix de chaque individu et à faire preuve de gentillesse et de compréhension pendant cette période d’ajustement.
Le port du masque est facultatif, mais les services de santé publique recommandent de porter un masque en salle de classe et dans les autobus scolaires. Que les employés et les élèves choisissent ou non de porter un masque, nous respecterons leur décision. Nous avons une bonne réserve de masques à triple couche et ils resteront à la disposition des employés et des élèves.
TESTS DE DÉPISTAGE RAPIDE
Les services de santé publique recommandent d’utiliser des tests de dépistage rapide pour la protection des personnes courant un risque plus élevé de faire une forme grave de la maladie, comme les personnes d’un certain âge et les personnes immunodéprimées. Ces personnes et ceux qui habitent chez eux ou évoluent dans leur entourage sont encouragés à faire régulièrement ou occasionnellement un test de dépistage rapide, même en l’absence de symptôme. Les écoles se situent au cœur même de nos localités et nous continuerons donc de fournir des tests de dépistage rapide aux élèves et aux employés, en fonction des réserves fournies par le gouvernement fédéral.
Selon les services de santé publique, il n’est pas recommandé aux personnes qui ont eu la COVID-19 et se sont remises au cours des 90 derniers jours de se faire tester. Nous demandons à ces personnes :
• soit de ne pas prendre les tests de dépistage rapide qui leur sont proposés et de les laisser en réserve pour les personnes qui n’ont pas encore eu la COVID-19;
• soit de prendre les tests de dépistage rapide qui leur sont proposés et de les donner aux membres de leur famille ou à leurs amis qui en ont besoin.
ORGANISATION EN COHORTE
L’organisation des classes en cohorte n’est pas obligatoire, mais il est recommandé aux écoles de trouver des moyens de réduire les problèmes de congestion dans les parties communes, de faire la meilleure utilisation possible des espaces disponibles et d’organiser des activités en plein air pour l’apprentissage et pour le bienêtre, conformément aux enseignements que nous avons pu tirer de l’expérience de la pandémie.
VISITEURS
Les visiteurs non essentiels seront autorisés à entrer dans les écoles, quand cela est approprié, à compter du 21 mars. Ils n’auront pas à présenter de preuve de leur vaccination.
CÉRÉMONIES DE REMISE DES DIPLÔMES
Avec la levée des restrictions concernant les grands rassemblements, les écoles peuvent commencer à organiser leur cérémonie de remise des diplômes. Nous conseillons cependant aux localités de ne pas oublier que, si les services de santé publique nous obligent à instaurer à nouveau des restrictions, il est possible qu’il soit nécessaire d’ajuster ce qui est prévu pour les grands rassemblements à la fin de l’année scolaire.
Nous vous remercions des efforts que vous avez effectués pendant cette année scolaire et en particulier des efforts que vos enfants ont faits pour poursuivre leur apprentissage et connaître la réussite pendant la pandémie. Comme l’an passé, nos routines scolaires ont changé à plusieurs reprises en raison de la COVID-19. Nous continuerons, dans cette période où nous apprenons à vivre avec la COVID-19, à prendre des mesures en réponse à la pandémie, en fonction des consignes des services de santé publique et des recommandations.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec l’enseignant ou la direction de l’école de votre enfant.
Merci
Michel Collette
Direction générale
Conseil scolaire acadien provincial
La Butte, le 9 mars 2022 - Le Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) est fier d’annoncer la nomination de Madame Krista Luttmer au poste de directrice régionale pour le regroupement Sud. Elle entrera en fonction le 1er août 2022. Krista Luttmer succède à M. Brent Surette, directeur régional du regroupement, qui a occupé ce poste depuis 2015 et qui a récemment annoncé sa retraite.
Madame Luttmer est coordonnatrice des services éducatifs et a aussi occupé le poste de direction régionale par intérim du regroupement Nord lors de l’année scolaire 2020-2021. Elle a débuté au CSAP en 2004, et depuis ce temps elle a occupé divers postes soit dans une école ou au sein du secteur de l’apprentissage et des services inclusifs.
Elle possède un baccalauréat en traduction de l’Université de Moncton, un baccalauréat en éducation de l’Université d’Ottawa et une maîtrise ès arts en éducation de l’Université Mont St-Vincent. Elle est également diplômée du programme de leadership pédagogique du Consortium du leadership en éducation de la Nouvelle-Écosse.
Grâce à un parcours professionnel riche et diversifié, Mme Luttmer a développé une solide connaissance de la pédagogie en contexte minoritaire et des aptitudes à établir de bons partenariats au bénéfice des élèves du CSAP. Nous lui souhaitons beaucoup de succès.
Nous souhaitons aussi reconnaître les contributions de M. Brent Surette. Son dévouement, son expertise, et sa sagesse sont profondément appréciés et nous lui souhaitons une excellente retraite, très méritée.
- 30 -
À propos du CSAP
Le Conseil scolaire acadien provincial est le seul conseil scolaire francophone de la Nouvelle-Écosse et dessert toute la province avec ses vingt-deux écoles et 19 sites de prématernelle. Il offre une éducation de qualité en français langue première à la population d’origine acadienne et aux autres francophones résidant en Nouvelle-Écosse.
Pour plus d’information
Stéphanie Comeau
Coordonnatrice des communications
Conseil scolaire acadien provincial
(902) 471-0082
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
L’élève, notre passion, notre avenir!
La Butte, le 7 mars 2022 - La communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse célébrera sa fierté d’apprendre et de vivre en français du 7 au 11 mars 2022 dans le cadre de la Semaine de l’éducation en français.
Celle-ci permettra de célébrer le dynamisme, la vivacité et la diversité de notre communauté qui, malgré son statut de minoritaire, réussit à s’épanouir et à vivre dans sa langue, le français! Cette semaine se veut également une occasion de sensibiliser la population néo-écossaise aux bienfaits reliés à une éducation en français langue première pour tous les âges.
Plusieurs activités sont organisées par les différents organismes partenaires de la communauté acadienne et francophone de la province. Les détails des activités seront disponibles sur les réseaux sociaux des partenaires. Il est possible de visiter le site https://educationenfrancais.com/education-en-francais/semaine-de-l-education-en-francais afin de connaître tous les détails.
À propos de la semaine de l’éducation en français
Dans sa 16e édition, la semaine de l’éducation en français favorise l’éducation en français pour tous les âges. L’organisation de cette semaine est rendue possible grâce à différents organismes :
- 30 -
Pour plus d’information
Stéphanie Comeau
Coordonnatrice aux communications
Conseil scolaire acadien provincial
(902) 471-0082
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Celle-ci permettra de célébrer le dynamisme, la vivacité et la diversité de notre communauté qui, malgré son statut de minoritaire, réussit à s’épanouir et à vivre dans sa langue, le français! Cette semaine se veut également une occasion de sensibiliser la population néo-écossaise aux bienfaits reliés à une éducation en français langue première pour tous les âges.
Plusieurs activités sont organisées par les différents organismes partenaires de la communauté acadienne et francophone de la province. Les détails des activités seront disponibles sur les réseaux sociaux des partenaires. Il est possible de visiter le site https://educationenfrancais.com/education-en-francais/semaine-de-l-education-en-francais afin de connaître tous les détails.
À propos de la semaine de l’éducation en français
Dans sa 16e édition, la semaine de l’éducation en français favorise l’éducation en français pour tous les âges. L’organisation de cette semaine est rendue possible grâce à différents organismes :
- Conseil scolaire acadien provincial (CSAP);
- Université Sainte-Anne;
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance;
- Centre d’appui à la petite enfance en Nouvelle-Écosse (CAPENÉ);
- Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse (CDÉNÉ);
- Conseil jeunesse provincial de la Nouvelle-Écosse (CJP);
- Équipe d’alphabétisation Nouvelle-Écosse (EANÉ);
- Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE);
- Fédération des femmes acadiennes de la Nouvelle-Écosse (FFANE);
- Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse (FPANE);
- Immigration francophone de la Nouvelle-Écosse (IFNE);
- Regroupement des aînés de la Nouvelle-Écosse (RANE);
- Office des affaires acadiennes et de la francophonie de la Nouvelle-Écosse.
- 30 -
Pour plus d’information
Stéphanie Comeau
Coordonnatrice aux communications
Conseil scolaire acadien provincial
(902) 471-0082
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Le CSAP est heureux d’accueillir des artistes en tournée dans nos écoles en mars et avril pour exposer les élèves aux cultures francophones.
Voici un avant-goût de la tournée pour les 9e-12e années, Wesli!
Profil de l’artiste :
Le parcours musical de Wesli est une véritable histoire à succès : Enfant, il fabrique sa première guitare avec
un bidon d’huile et du fil de pêche, quelques années plus tard en 2019, son 6èmeopus (« Rapadou Kreyôl ») est
récompensé par les prestigieux prix canadien « Juno » et Quebecois « Félix » pour le meilleur album de musique
du monde de l’année, ainsi que par le prix Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros en France.
Né Wesley Louissaint à Port-au-Prince en Haïti, il est rapidement devenu un auteur-compositeur, guitariste et
producteur prolifique et reconnu. En collaboration avec un large éventail de talents canadiens et internationaux
(tels que Tiken Jah Fakoly, Paul Cargnello, Mes Aïeux et Radio Radio...), sa musique associe les racines du
vaudou et du rara (un instrument traditionnel haïtien emblématique), en passant par l'afrobeat et le hip-hop.
Dès 2009, Wesli est couronné « Révélation Radio-Canada », puis il remporte le prix Babel Med Music en 2010
à Marseille, et le Prix Hagood Hardy de la SOCAN en 2016.
Plus récemment en 2020, il remporte le « Canadian Folk Music Award World Music Solo Recording », ainsi que
le « Independent Music Award » aux États-Unis pour le titre « Lolé Lolé » extrait de l’album Rapadou Kreyôl .
Ses tournées l’ont conduit à travers le Canada, mais aussi les États-Unis, Haïti, Cuba, la Colombie, le Brésil, la
Corée du Sud, La France, la Suisse, l’Angleterre, l’Espagne, le Portugal, l’Italie, le Cap Vert, la Côte d’Ivoire, le
Maroc ...
Voici un avant-goût de la tournée pour les 9e-12e années, Wesli!
Profil de l’artiste :
Le parcours musical de Wesli est une véritable histoire à succès : Enfant, il fabrique sa première guitare avec
un bidon d’huile et du fil de pêche, quelques années plus tard en 2019, son 6èmeopus (« Rapadou Kreyôl ») est
récompensé par les prestigieux prix canadien « Juno » et Quebecois « Félix » pour le meilleur album de musique
du monde de l’année, ainsi que par le prix Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros en France.
Né Wesley Louissaint à Port-au-Prince en Haïti, il est rapidement devenu un auteur-compositeur, guitariste et
producteur prolifique et reconnu. En collaboration avec un large éventail de talents canadiens et internationaux
(tels que Tiken Jah Fakoly, Paul Cargnello, Mes Aïeux et Radio Radio...), sa musique associe les racines du
vaudou et du rara (un instrument traditionnel haïtien emblématique), en passant par l'afrobeat et le hip-hop.
Dès 2009, Wesli est couronné « Révélation Radio-Canada », puis il remporte le prix Babel Med Music en 2010
à Marseille, et le Prix Hagood Hardy de la SOCAN en 2016.
Plus récemment en 2020, il remporte le « Canadian Folk Music Award World Music Solo Recording », ainsi que
le « Independent Music Award » aux États-Unis pour le titre « Lolé Lolé » extrait de l’album Rapadou Kreyôl .
Ses tournées l’ont conduit à travers le Canada, mais aussi les États-Unis, Haïti, Cuba, la Colombie, le Brésil, la
Corée du Sud, La France, la Suisse, l’Angleterre, l’Espagne, le Portugal, l’Italie, le Cap Vert, la Côte d’Ivoire, le
Maroc ...
