Nouvelles
Nouvelles exigences concernant l'isolement pour la COVID-19 et les tests pour les contacts étroits
07 février 2022
Messages importants
Les services de santé publique de la Nouvelle-Écosse ont récemment mis à jour les exigences d’isolement et de tests pour les contacts étroits d’une personne ayant un cas confirmé de la COVID-19.
Ci-dessous se trouvent les changements principaux pour les exigences d’isolement et de tests si vous êtes un contact étroit. Nous avons mis en pièce jointe deux infographies contenant d’autres informations sur ce que vous devez faire si vous êtes un contact étroit.
Quelqu’un avec qui vous vivez a un cas confirmé de la COVID-19
Si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé et que vous viviez avec cette personne quand elle a développé des symptômes ou a reçu un résultat de test positif, vous et toutes les autres personnes dans le domicile devez vous isoler et vous faire tester. Cela est obligatoire même si la personne ayant reçu le résultat de test positif s’isole du reste de la maisonnée.
Par conséquent, chaque fois qu’une nouvelle personne reçoit un résultat de test positif, toutes les autres personnes dans le domicile doivent refaire un test et recommencer leur isolement à partir de la date à laquelle la dernière personne ayant reçu un résultat positif a fait son test.
Informez-vous sur les procédures à suivre si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé dans votre domicile.
Quelqu’un avec qui vous ne vivez pas a un cas confirmé de la COVID-19
Si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé et que vous ne vivez pas avec cette personne, vous devriez rester à la maison sauf quand vous devez aller à l’école, au travail ou aux services de garde d’enfants. Vous n’avez plus besoin d’un test immédiat pour faire cela. Vous devez tout de même obtenir un test avant de reprendre votre routine normale.
Informez-vous sur les procédures à suivre si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé en dehors de votre domicile.
Si vous vous êtes remis de la COVID-19
Veuillez noter que ces exigences pour l’isolement et les tests ne concernent pas ceux qui ont déjà reçu un résultat de test positif et qui se sont remis de la COVID-19 il y a moins de 90 jours. Cependant, si vous développez des symptômes pendant cette période suivant votre guérison, vous devriez tout de même rester à la maison, car vous êtes tout de même malade (avec un rhume ou une grippe) et vous devriez éviter de la transmettre aux autres.
Vous trouverez d’autres informations sur les contacts étroits sur le site Web de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse :
https://www.nshealth.ca/information-covid-19-close-contacts (en anglais seulement).
Ci-dessous se trouvent les changements principaux pour les exigences d’isolement et de tests si vous êtes un contact étroit. Nous avons mis en pièce jointe deux infographies contenant d’autres informations sur ce que vous devez faire si vous êtes un contact étroit.
Quelqu’un avec qui vous vivez a un cas confirmé de la COVID-19
Si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé et que vous viviez avec cette personne quand elle a développé des symptômes ou a reçu un résultat de test positif, vous et toutes les autres personnes dans le domicile devez vous isoler et vous faire tester. Cela est obligatoire même si la personne ayant reçu le résultat de test positif s’isole du reste de la maisonnée.
Par conséquent, chaque fois qu’une nouvelle personne reçoit un résultat de test positif, toutes les autres personnes dans le domicile doivent refaire un test et recommencer leur isolement à partir de la date à laquelle la dernière personne ayant reçu un résultat positif a fait son test.
Informez-vous sur les procédures à suivre si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé dans votre domicile.
Quelqu’un avec qui vous ne vivez pas a un cas confirmé de la COVID-19
Si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé et que vous ne vivez pas avec cette personne, vous devriez rester à la maison sauf quand vous devez aller à l’école, au travail ou aux services de garde d’enfants. Vous n’avez plus besoin d’un test immédiat pour faire cela. Vous devez tout de même obtenir un test avant de reprendre votre routine normale.
Informez-vous sur les procédures à suivre si vous êtes un contact étroit d’une personne ayant un cas confirmé en dehors de votre domicile.
Si vous vous êtes remis de la COVID-19
Veuillez noter que ces exigences pour l’isolement et les tests ne concernent pas ceux qui ont déjà reçu un résultat de test positif et qui se sont remis de la COVID-19 il y a moins de 90 jours. Cependant, si vous développez des symptômes pendant cette période suivant votre guérison, vous devriez tout de même rester à la maison, car vous êtes tout de même malade (avec un rhume ou une grippe) et vous devriez éviter de la transmettre aux autres.
Vous trouverez d’autres informations sur les contacts étroits sur le site Web de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse :
https://www.nshealth.ca/information-covid-19-close-contacts (en anglais seulement).