Nouvelles
Test de dépistage de la COVID-19 chez les personnes asymptomatiques en Nouvelle-Écosse
10 décembre 2020
Chères familles,
Comme vous le savez peut-être, la province a commencé à offrir des tests de dépistage de la COVID-19 aux personnes asymptomatiques (c’est-à-dire qui n’ont pas de symptôme) en Nouvelle-Écosse. Le ministère de la Santé et du Mieux-être nous a demandé de faire suivre le message ci-dessous aux familles afin de passer le mot.
----
À compter du mardi 8 décembre, tous les gens de la province qui ne présentent aucun symptôme de la COVID-19 pourront prendre rendez-vous pour un test de dépistage. Le dépistage est surtout recommandé pour les personnes qui ont plusieurs interactions sociales lors de rassemblements ou de nombreux contacts sociaux.
Le test de dépistage pour les personnes asymptomatiques est offert aux personnes qui :
Dans le secteur du centre, les personnes asymptomatiques peuvent se rendre au Zatzman Sportsplex à Dartmouth pour subir un test de dépistage sans rendez-vous. Dans les autres secteurs, un rendez-vous est exigé et peut être fixé en ligne au https://covid-self-assessment.novascotia.ca/fr en choisissant l'option pour les personnes qui ne présentent aucun symptôme. Les rendez-vous peuvent être fixés jusqu'au 13 décembre.
De plus, des cliniques temporaires continueront d'être établies à différents endroits de la province. Parce que ces cliniques utilisent les tests de dépistage rapide, elles peuvent seulement accueillir les personnes de 16 ans ou plus.
Les gens qui se font tester dans le cadre de ce processus n'ont pas à s'isoler pendant qu'ils attendent les résultats du test. Les gens qui se font tester pour d'autres raisons peuvent trouver les exigences liées à l'isolement au http://www.nshealth.ca/what-do-i-need-know-about-covid-19-testing-and-self-isolation (en anglais seulement).
Un résultat négatif au test de dépistage est une bonne indication que la personne n'est pas en mesure de transmettre le virus de la COVID-19 au moment du test, mais cela ne veut pas dire que la personne ne pourrait pas devenir contagieuse au cours des jours suivants. Les gens qui obtiennent un résultat négatif doivent tout de même respecter les mesures de santé publique et, en cas d'apparition de symptômes, ils doivent immédiatement s'isoler et effectuer l'auto-évaluation pour la COVID-19.
Le nombre de tests qui peuvent être effectués dépend de la nécessité d'accorder la priorité aux personnes qui présentent des symptômes et qui ont eu des contacts étroits avec une personne ayant un cas confirmé. Ainsi, toutes les personnes asymptomatiques qui se présentent pour un test de dépistage ne subiront pas nécessairement un test.
On rappelle à tout le monde de maintenir un groupe social étroit et de respecter les consignes de santé publique : portez un masque, respectez l'éloignement social, lavez-vous les mains souvent et, si vous présentez des symptômes, restez à la maison et faites l'auto-évaluation pour la COVID-19.
Comme vous le savez peut-être, la province a commencé à offrir des tests de dépistage de la COVID-19 aux personnes asymptomatiques (c’est-à-dire qui n’ont pas de symptôme) en Nouvelle-Écosse. Le ministère de la Santé et du Mieux-être nous a demandé de faire suivre le message ci-dessous aux familles afin de passer le mot.
----
À compter du mardi 8 décembre, tous les gens de la province qui ne présentent aucun symptôme de la COVID-19 pourront prendre rendez-vous pour un test de dépistage. Le dépistage est surtout recommandé pour les personnes qui ont plusieurs interactions sociales lors de rassemblements ou de nombreux contacts sociaux.
Le test de dépistage pour les personnes asymptomatiques est offert aux personnes qui :
- ne présentent aucun symptôme;
- n'ont pas voyagé à l'extérieur du Canada atlantique au cours des 14 derniers jours;
- n'ont pas visité un endroit où il y a eu une exposition possible au virus;
- n'ont pas été en contact avec une personne qui a un cas confirmé.
Dans le secteur du centre, les personnes asymptomatiques peuvent se rendre au Zatzman Sportsplex à Dartmouth pour subir un test de dépistage sans rendez-vous. Dans les autres secteurs, un rendez-vous est exigé et peut être fixé en ligne au https://covid-self-assessment.novascotia.ca/fr en choisissant l'option pour les personnes qui ne présentent aucun symptôme. Les rendez-vous peuvent être fixés jusqu'au 13 décembre.
De plus, des cliniques temporaires continueront d'être établies à différents endroits de la province. Parce que ces cliniques utilisent les tests de dépistage rapide, elles peuvent seulement accueillir les personnes de 16 ans ou plus.
Les gens qui se font tester dans le cadre de ce processus n'ont pas à s'isoler pendant qu'ils attendent les résultats du test. Les gens qui se font tester pour d'autres raisons peuvent trouver les exigences liées à l'isolement au http://www.nshealth.ca/what-do-i-need-know-about-covid-19-testing-and-self-isolation (en anglais seulement).
Un résultat négatif au test de dépistage est une bonne indication que la personne n'est pas en mesure de transmettre le virus de la COVID-19 au moment du test, mais cela ne veut pas dire que la personne ne pourrait pas devenir contagieuse au cours des jours suivants. Les gens qui obtiennent un résultat négatif doivent tout de même respecter les mesures de santé publique et, en cas d'apparition de symptômes, ils doivent immédiatement s'isoler et effectuer l'auto-évaluation pour la COVID-19.
Le nombre de tests qui peuvent être effectués dépend de la nécessité d'accorder la priorité aux personnes qui présentent des symptômes et qui ont eu des contacts étroits avec une personne ayant un cas confirmé. Ainsi, toutes les personnes asymptomatiques qui se présentent pour un test de dépistage ne subiront pas nécessairement un test.
On rappelle à tout le monde de maintenir un groupe social étroit et de respecter les consignes de santé publique : portez un masque, respectez l'éloignement social, lavez-vous les mains souvent et, si vous présentez des symptômes, restez à la maison et faites l'auto-évaluation pour la COVID-19.